L’Italia e la conoscenza delle lingue straniere

 Un sondaggio sulla conoscenza delle lingue condotto nelle biblioteche di Trieste

Quali lingue straniere conoscono i cittadini di Trieste? Qual è il loro interesse ad apprenderne di nuove? Quali vantaggi apporta la conoscenza delle lingue nel lavoro, nei rapporti tra le persone, nella vita quotidiana? Queste a tante altre domande sono contenute in un sondaggio che è in corso di svolgimento a Trieste. Il questionario è stato distribuito in tutte le biblioteche della città ed è anche accessibile on-line sul sito di Rete Civica del Comune di Trieste, alla voce Europe Direct (www.retecivica.trieste.it). Per tutta la settimana, fino al prossimo venerdì 21 marzo,  i cittadini di Trieste potranno partecipare a questa importante iniziativa europea – compilando il questionario cartaceo oppure on line – che ha lo scopo di promuovere una più diffusa e migliore conoscenza delle lingue estere.

Il sondaggio, che era stata annunciato lo scorso settembre 2013 in occasione della giornata europea delle lingue svoltasi proprio a Trieste, è promosso dalla Commissione europea-DG Traduzione (Antenna di Roma) in collaborazione con il Comune di Trieste-Servizio delle Biblioteche Civiche, l’Università di Trieste – Dipartimento IUSLIT e Centro di Documentazione Europea, SBA Sistema bibliotecario di Ateneo e l’Eurispes.

Trieste è stata scelta per questa iniziativa comunitaria perché città di grandi valori ed esperienze: una città di frontiera, caratterizzata da una lunga e complessa storia linguistica e dalla presenza di minoranze linguistiche autoctone. Ma una città anche fortemente proiettata sulla scena internazionale, come testimoniano il suo sistema economico e quello scientifico-universitario; una realtà, dunque, nella quale la conoscenza delle lingue estere (UE e non UE) può svolgere un ruolo decisivo sia nella costruzione di nuove dinamiche di sviluppo sia di migliori rapporti culturali e sociali tra le diverse comunità.

Le informazioni raccolte saranno presentate in uno speciale Rapporto finale, elaborato dall’Università di Trieste e dall’Eurispes, e serviranno a potenziare i programmi avviati a Trieste come a livello nazionale ed europeo per favorire la diffusione delle conoscenze linguistiche tra i cittadini e migliorare i metodi di apprendimento.

Fonte: www.eurispes.eu